Сегодня, когда я пересматривала отрывки из кризис кора на псп, я заметила, что сабы стёбные. Например.
Первая (?) встреча Зака и Генезиса. В оригинале (ну, судя по японской озвучке хд) у них примерно такой диалог:
Что-то там про солдат блаблабла.
-Я-монстр.-сказал Генезис, показал Заку крыло своё и улетел. На Зака падают чёрные перья.
-Солдаты не могут быть монстрами.-и Зак поймал одно перо.
А в сабах так (в таком же порядке):
-Делай что хочешь. Мне без разницы.-Генезис улетает. Зак ловит перо.
-Линяешь... Кушай побольше витаминчиков.
Я в метро чуть не заржала на весь вагон XDDDD или другой момент.
Когда Зак очнулся в колбе, он увидел Анджила. Он что-то ему сказал (не помню что в оригинале), а Зак ему говорит:
-Анджил, подожди!
В сабах же Анджил говорит:
-Настоящий СОЛДАТ должен быть хорошо сварен.
-Анджил, я уже готов!
У меня опять истерика. Ещё Генезис жаловался, что его кожаное пальто испортили...